Erchin 16a ערכין
📚 Mishnah Order KodashimVowing to donate a person's prescribed value to the Temple, and donations of land.
KANDLES Word-Color Grids
Phonetic sounds · 7 colorsEvery numbered tile = one Hebrew/Aramaic word from this page, in order. The tile's color shows its first-sound family — e.g. all T/D/Th words are Red. Black = not yet encoded. These colors are unrelated to the Mishnah Order badge or Sugya Map roles.
Reading the grid top-to-bottom, left-to-right gives you the phonetic "fingerprint" of an entire page. With practice, patterns become recognizable across tractates — a kind of visual memory for the Talmud.
Text
Could not load text. Read on Sefaria.org ↗
📚 Data Sources & Provenance (click to expand)
📖 English Translation: William Davidson Edition — Koren Noé Talmud, translated by Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz. Served live via the Sefaria Open API. License: CC BY-NC 4.0.
🔤 Aramaic / Hebrew Original: William Davidson digital edition — vocalized Aramaic text with nikud (vowel points) by Dicta — Israel Center for Text Analysis. License: CC BY-NC 4.0.
🎨 KANDLES Color Grids: Proprietary phonetic-encoding system by Talmudy. Grids are hosted in the Talmudy data repository and overlaid on Sefaria text.
🤖 Ask AI — Study Partner: Powered by Google Gemini 1.5 Flash. Context from Sefaria (text + linked commentaries: Rashi, Tosafot, Maharsha, and others). Not a halachic authority — consult a qualified rabbi for practical rulings.
📜 Primary Source: The Babylonian Talmud — oral tradition redacted c. 500 CE in Mesopotamia. Original Aramaic/Hebrew is in the public domain. This vocalized edition is © Koren Publishers Jerusalem.